News & Events
News & Events

Our school successfully held the 2022 "Hongyan Project" bilingual teaching ability improvement training class

Date:2022-09-26   Clicks:

9月22日至24日,学校成功举办“鸿雁工程”双语教学能力提升培训班。学校副校长刘存香,对外交流中心、人事处、教务处和学校国际化协同创新团队的负责人以及教师共40余人参加此次培训。

 

From September 22 to 24, our school successfully held the "Hongyan Project" bilingual teaching ability improvement training class. Liu Cunxiang, the vice principal of the school, the commanders of the Foreign Exchange Center, the Personnel Office, the Academic Affairs Office, the school's team of international collaborative innovation, and teachers 40 in total participated in the training.

 

本次培训旨在提升教师双语教学能力,打造国际化师资队伍,助推学校“中文+职业技能”项目和“双高”建设。培训内容丰富,形式多样,即有对广西职业教育国际化办学和国际化评价指标体系的分析与解读,也有围绕对外汉语教学、国际中文教师技能与基本素养的实践经验分享与交流。除了课堂理论学习外,还组织安排国际化协同创新团队就评价指标体系开展学习研讨,受到了参训学员的广泛认可,纷纷表示培训内容实用性强,掌握了学情分析、教学设计、课堂管理等双语教学工作的基本功,有助于实现个人双语教学能力和国际交流能力的双向提升。

 

The training aims to improve teachers' bilingual teaching ability, build an international teaching team, and boost the school's "Chinese+vocational skills" project and "double high" construction. The training is rich in content and diverse in forms, including the analysis and the interpretation of the international management of vocational education in Guangxi and the international evaluation index system, as well as the sharing and exchanges of practical experience around teaching Chinese as a foreign language and the skills and basic qualities of international Chinese teachers. In addition to classroom theoretical learning, we also organized and arranged an international collaborative innovation team to carry out a discussion on the evaluation index system, which was widely recognized by the trainees. They expressed that the training content was highly practical, and that they had mastered the basic skills of bilingual teaching work such as learning situation analysis, teaching design, classroom management, which was conducive to the two-way improvement of personal bilingual teaching ability and international exchange ability.

 

结业典礼上,刘存香副校长对此次培训以及在对外交流方面所做的工作表示充分肯定,并对接下来的工作提出三点要求,一是梳理国际化评价指标体系完成情况。从完成承接项目的角度积极思考问题;二是落实自治区教育厅对后续对外交流工作的相关要求。对外交流中心要早部署,早落实,抓机会,促提升,认真完成各项任务,提升学校国际化办学水平;三是相关行政部门和各二级学院要依托对外交流工作提升师资队伍建设和师生的国际视野,综合全面地思考对外交流工作,争取效益最大化。

 

At the graduation ceremony, Vice President Liu Cunxiang fully affirmed the training and the work done in foreign exchanges, and put forward three requirements for the following work. First, sort out the situation of the international evaluation index system. Think positively from the perspective of completing projects; Second, implement the relevant requirements of the Educational Department of the autonomous region on the follow-up foreign exchange work. The Foreign Exchange Center should deploy and implement early, seize opportunities, promote improvement, earnestly complete various tasks, and improve the international running level of the school; Third, relevant administrative departments and secondary colleges should draw upon foreign exchange work to improve the construction of teaching staff and the international vision of teachers and students, comprehensively consider foreign exchange work, and strive for max benefits.

 

此次培训是学校围绕提升国际化办学水平,实施“双高”建设,践行职业教育提质培优行动计划的一项重要内容。学校将继续坚持“内培外引”,不断拓宽和创新国际化师资队伍建设路径,为建成一批高素质、专业型、国际化师资队伍,提升国际人才培养质量提供有力支撑。(供稿/对外交流中心)

 

This training is an important part of the school's plan to improve the level of international education, implement the "double high" construction, carry out the plan of improving the quality of vocational education. The school will continue to adhere to the principle of "internal training and external introduction", constantly broaden and innovate the path of building an international teaching team, and provide strong support for building a group of high-quality, professional and international teachers and improving the quality of international talent training. (Contributed by Foreign Exchange Center)

 

刘存香副校长在结业典礼上讲话

Vice President Liu Cunxiang made a speech at the graduation ceremony

 

自治区教育厅对外合作与交流处处长罗耀光授课现场 

Luo Yaoguang, Commander of the Section of Foreign Cooperation and Exchange of the Educational Department of the Autonomous Region

 

   

培训现场

The scene of training

 

学习研讨现场

The scene of learning and discussing

 

培训班合影

The group photo of the training class

Previous:Our school has been successfully approved for the enrollment and training of international students

Next:Leaders from the Educational Department of Foreign Cooperation and Exchange of the Autonomous Region came to our school to review the qualifications of international students' enrollment