[本网讯]9月1日下午，2022年中国—东盟教育交流周水利电力技能国际大赛暨水利电力研讨会开幕仪式在线召开，本次大赛由广东水利电力职业技术学院、华南“一带一路”职业教育水利电力联盟和马来西亚国际文化交流中心（ICCCM）联合主办，我校为大赛承办单位之一，学校校长李林及对外交流中心全体人员出席了此次仪式。
[SciDev. Net] on the afternoon of September 1, the opening ceremony of the
2022 China ASEAN Education Exchange Week international competition on water
resources and electric power skills and seminar on water resources and electric power
was held online. The competition was jointly sponsored by Guangdong Institute of
water resources and electric power, South China "the Belt and Road" vocational
education water resources and electric power alliance and Malaysian International
Cultural Exchange Center (icccm). Our university is one of the organizers of the
competition, Li Lin, President of the school, and all staff of the international
exchange center attended the ceremony.
仪式上，李林校长发表致辞，对本次大赛的主办方表示诚挚的感谢，并预祝大赛圆满成功。他表示，学校高度重视本次大赛，组织开展以“世界水日”为主题，设计体现“水电资源可持续开发”等环保理念的海报作品征集活动，共收到参赛作品70余件，经初赛选拔，有40件作品入围决赛，共有160余名学生参加本次大赛。他希望参赛师生珍惜这次难得的机会，在大赛中相互学习、加强交流、携手并进、共同提高，通过本次大赛，培养自己严谨治学，勇于探索的科学精神，赛出水平、赛出风格！
At the ceremony, President Li Lin delivered a speech, expressing sincere thanks
to the organizers of this competition and wishing the competition a complete success.
He said that the school attached great importance to the competition, organized and
carried out a poster collection activity with the theme of "World Water Day" and
designed to embody the environmental protection concepts of "sustainable development
of hydropower resources". More than 70 entries were received. After preliminary
selection, 40 entries were shortlisted, and a total of more than 160 students
participated in the competition. He hoped that the participating teachers and students
would cherish this rare opportunity to learn from each other, strengthen exchanges,
advance hand in hand and improve together in the competition. Through this
competition, they would cultivate their scientific spirit of rigorous scholarship
and bold exploration, and improve their level and style!
本次大赛共设11个赛区，其中国内赛区6个，国外赛区5个，来自马来西亚、柬埔寨、泰国、巴基斯坦等“一带一路”沿线国家及国内高等院校或职业院校共167支队伍710名学生参赛。大赛设两大赛项，分别为宣传海报作品和线上水电知识竞赛。本次大赛旨在深入贯彻落实全国职业教育大会精神，以立德树人为根本任务，努力培养大学生大国工匠精神，为广大师生提供技能成才的广阔舞台。（供稿/对外交流中心）
There are 11 competition areas, including 6 domestic competition areas and
5 foreign competition areas. A total of 167 teams and 710 students from Malaysia,
Cambodia, Thailand, Pakistan and other countries along the "the Belt and Road"
as well as domestic universities or vocational colleges participated in the competition.
There are two major events in the competition, namely, publicity poster works
and online hydropower knowledge competition. This competition aims to deeply
implement the spirit of the national vocational education conference, take moral
cultivation as the fundamental task, strive to cultivate the craftsmanship spirit
of college students, and provide a broad stage for teachers and students to become
skilled workers.
(contribution / foreign exchange center)
李林校长致辞
Presdent Li Lin's speech
线上参会
Online participation
线上合影
Online group photo
